{"product_id":"layered-aroma-sound-moon-river-cinema-50ml","title":"Layered Aroma Sound      -MOON RIVER - (CINEMA) 50ml","description":"\u003cp\u003eレイヤードアロマサウンドとは、日本古来の感性「聞香」をアレンジ\u003cbr\u003eして生まれました。香りと音楽は「消えていく儚さ」という美しさがあります。\u003cbr\u003eレイヤードアロマサウンドは、調香師がSOUNDを聴きながら、\u003cbr\u003e生まれた香りです。香りと音楽のハーモニーを目を閉じて聞いて\u003cbr\u003eください。心の目に心地よい空間が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e物語\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoon River, wider than a mile　川面(かわも)に映る月、大きな広い河ムーンリバー\u003cbr\u003eI'm crossing you in style someday　いつの日か見事に渡って見せるわ！\u003cbr\u003eOh, dream maker, you heart breakerああ！あなたは夢見させたり傷つけたりするけれど\u003cbr\u003ewherever you're going I'm going your wayあなたが行く何処へでも私はついて行く。\u003cbr\u003eTwo drifters off to see the world　二人の流れ者が 世界を見に旅立つ\u003cbr\u003eThere's such a lot of world to see　世界は見るものが沢山あるわ。\u003cbr\u003eWe're after the same rainbow's end　私たちは 同じ虹の彼方を追いかけ、\u003cbr\u003ewaiting 'round the bend　あの曲がり角で待っている\u003cbr\u003emy huckleberry friend　わたしの懐かしい大切な友よ\u003cbr\u003eMoon River and meムーンリバーとわたし。　　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e訳詩：森日南雄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e調香\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアロマンスオードリーを基調に、バイオレット・アイリス・イランイラン・ベルガモ\u003cbr\u003eットの4種の天然エッセンシャルオイルをマリアージュした香りです。\u003cbr\u003e上品なパウダリー調の虹の精アイリス、気品のある瑞々しい貴婦人のようなバイオレット、エキゾチックな花の中の花と言われるイランイラン、心が安らぐベルガモットの香りのハーモニーが、夢と希望を与え、滔々と流れる大河ムーンリバーを渡る勇気を与えてくれる、ノスタルジックで心に染み入る永遠の香りをお楽しみ下さい。\u003c\/p\u003e","brand":"Hayama Aromance","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48381976412297,"sku":null,"price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/9147\/8153\/files\/261002FYA_-42_c1ed87d4-6937-4b44-aa6c-d0706d52a6a9.jpg?v=1791006802","url":"https:\/\/hayama-aromance.jp\/products\/layered-aroma-sound-moon-river-cinema-50ml","provider":"Hayama Aromance","version":"1.0","type":"link"}