Layered Aroma Sound -MOON RIVER - (CINEMA) 18ml

レイヤードアロマサウンドとは、日本古来の感性「聞香」をアレンジ
して生まれました。香りと音楽は「消えていく儚さ」という美しさがあります。
レイヤードアロマサウンドは、調香師がSOUNDを聴きながら、
生まれた香りです。香りと音楽のハーモニーを目を閉じて聞いて
ください。心の目に心地よい空間が広がります。

物語

Moon River, wider than a mile　川面(かわも)に映る月、大きな広い河ムーンリバー
I'm crossing you in style someday　いつの日か見事に渡って見せるわ！
Oh, dream maker, you heart breakerああ！あなたは夢見させたり傷つけたりするけれど
wherever you're going I'm going your wayあなたが行く何処へでも私はついて行く。
Two drifters off to see the world　二人の流れ者が 世界を見に旅立つ
There's such a lot of world to see　世界は見るものが沢山あるわ。
We're after the same rainbow's end　私たちは 同じ虹の彼方を追いかけ、
waiting 'round the bend　あの曲がり角で待っている
my huckleberry friend　わたしの懐かしい大切な友よ
Moon River and meムーンリバーとわたし。　　

訳詩：森日南雄

調香

アロマンスオードリーを基調に、バイオレット・アイリス・イランイラン・ベルガモ
ットの4種の天然エッセンシャルオイルをマリアージュした香りです。
上品なパウダリー調の虹の精アイリス、気品のある瑞々しい貴婦人のようなバイオレット、エキゾチックな花の中の花と言われるイランイラン、心が安らぐベルガモットの香りのハーモニーが、夢と希望を与え、滔々と流れる大河ムーンリバーを渡る勇気を与えてくれる、ノスタルジックで心に染み入る永遠の香りをお楽しみ下さい。